Torsten Lindberg: Suinulan murhenäytelmä.
Posted: Thu Aug 16, 2012 21:40
Kirjahyllyyni päätyi sattumien kautta ao. opus. Kirja nidottu ja kunto hieman rispaantunut mutta kannet kuitenkin tallessa ja paikallaan. Opus on tekijän omakustanne v. 1921 ja ilmeisesti kirjoitettu alunperin ruotsiksi koska kääntäjäksi on merkitty Heikki Koivula.
Kirja antaa yhden henkilön kertomana aikalaiskuvauksen siitä mitkä taustat ja tapahtumat aikanaan johtivat ao. murhenäytelmään. Mukana on jonkin verran mustavalkokuvia tapahtumapaikoista sekä niihin liittyvä piirretty kartta.
Teksti on luonteeltaan kertovaa ja mielestäni hyvin luettavaa. Samoin käännöstyö on tehty mielestäni hyvin.
Kirja antaa yhden henkilön kertomana aikalaiskuvauksen siitä mitkä taustat ja tapahtumat aikanaan johtivat ao. murhenäytelmään. Mukana on jonkin verran mustavalkokuvia tapahtumapaikoista sekä niihin liittyvä piirretty kartta.
Teksti on luonteeltaan kertovaa ja mielestäni hyvin luettavaa. Samoin käännöstyö on tehty mielestäni hyvin.