Väinö Linnan Sotaromaani

[caporal]

Linna alkuperäinen teos Tuntemattomasta sotilaasta 1954,onko luettu? Onko paljon "järisyttävää" tekstiä?

[Sapööri]

Luettu on tuokin versio pariin-kolmeen kertaan.

Kannattaa kyllä lukea tuo "leikkaamaton" versio. On muutama aika meheväkin kohta, jotka tuovat hieman lisävaloa teokseen.

[smokeball]

Ihan hyvä, mutta ei mitään SUURIA paljastuksia tms. Kannattaa kyllä lukea.

[High Power]

Löytyy hyllystä, mutta lukematta vielä...

[Canet]

No onhan siinä kohtia, joita ei voitu painaa 50-luvulla - ei ehkä kovin mullistavia.

Kannattaa lukea Ilkka Malmbergin "Tuntemattomat sotilaat"-kirja, siinä on selvitetty, missä kohtaa "Tuntematon sotilas" poikkeaa "Sotaromaanista". Ja paljon "Tuntemattomaan" liittyvää tietoa ja tilastoa - mielenkiintoista! Kirjan ehkä mielenkiintoisin osa on "kuvitelmat", millaisia jotkut "Tuntemattoman" hahmot olisivat olleet jos olisivat jääneet henkiin ja eläneet vanhoiksi.. Monen hahmon aikaisempaa historiaa on laitettu paperille - tietty se on arvailua, mutta..

[Klpro]

Molemmat versiot löytyy. No ei mitään mullistavaa tuossa Sotaromaanissa ole, mutta valaisee paria asiaa.
Mitä useammin noita lukee, niin rivien välistä tajuaa Linnan ajatuksia enempi ja enempi.

[wikke]

Sotaromaanin alussa mainitaan: "Tämän ohella kustantaja katsoi välttämättömäksi tarkistaa sotilaiden puhumaa murretta sekä pyyhkiä joitakin sotilas karkeuksia."

9. Painos vuodelta -55 kuten myös sotaromaani:

"-Tämä se on. Kääntyä sitä pitää sodassa osata. Myö senkun vinkkeliä tehhään, niin sillä selvä. Sota käy."

14. painos myös vuodelta -55:

"-Tämä se on. Kiäntyä sitä pitää soassa osata. Myö senkun vinkkeliä tehhään, niin sillä selevä. Sota käyp."

Eli taidettu tarkastella matkan varrellakin, eikä vain käsikirjoituksesta varsinaiseksi kirjaksi.

[smokeball]

Entisaikoina ihmiset olivat tarkempia murteiden suhteen. Toki viisikymmentä vuotta sitten murteet myös olivat selväpiirteisempiä ja oli enemmän halua pitää kiinni oikeasta ilmaisusta.

(Pieni esimerkki Nastolan lähistöltä: Tahlon tuola Lahlen lehlen teilän pöylälle. )

[smokeball]

Nouseva po(l)vi ei oikein syty Linnan tekstistä-
http://goincrazyh.blogspot.fi/2012/11/t ... tilas.html

[arska]

Löytyy hyllystä.. Linnan signeerauksella.

[Sapööri]

Löytyy hyllystä.. Linnan signeerauksella.

Täytynee hieman epäillä, Linna kun oli Sotaromaanin ilmestyessä ollut poissa muonavahvuudesta kahdeksatta vuotta.

[arska]

Sekaannus.. Signeeraus on tuntemattomassa sotilaassa..

[arska]

Nyt hommattu itselle joululahjaksi: Sotaromaani. 1p. v.2000.erittäin hyväkuntoinen kansipapereineen. Tuntemattoman sotilaan (ensimmäinen painos signeerauksella) Viereen.

[arska]

Ja tuli hommattua -56vm tuntematon(hyväkuntoinen/kansipareineen).. Myöskin Väinö Linnan nimmarilla.
Ja kirja tuli väinön sota kaverin jäämistöstä.
Saan kirjan myyneeltä (pojalta aitous todistuksen mimmarista.)

Niillä oli kesäpaikka vierekkäin joten nimmarin saanti oli helppoa/uskottavaa. Niillä oli kuulemma eläessään jotain yhteisiä projekteja menossa.

Tarviipa haastatella poikaa paremmin.. Sillä on/oli 3000 sota kirjaa ja on niitä myynyt pikkuhiljaa pois.

Mukava lisä linna kokoelmiin.