Panssarikauhu ***(*) Kesä-1944 Karjalankannas
Posted: Sat Feb 17, 2007 14:31
Kirja alkaa vuodenvaihteesta 43/44 etulinjasta, jossa nuori Seppänen palvelee. Alkuun ollaan vartiossa ja tuhotaan piiskalla venäläinen kk-pesäke. Kunnes alkaa suurhyökkäys, niin päästään itse asiaan.
Itseäni ärsytti kirjassa puhekielen kääntäminen murteelle, joskin saahan siitä selvän, mutta selkeästi hidasti lukemista, kun joutui udelleen ja uudelleen lukemaan saman tekstin. Itse mieluiten lukisin murrevapaata kirjoitusta, mutta nämä on makuasioita.
Eero Seppänen sai pikakoulutuksen ”kauhuampujaksi”. Ampumatta yhtään harjoituslaukausta Seppänen asettui Siiranmäessä sellaiseksi lukoksi, jota venäläisten suurhyökkäys ei murtanut. Jo toisella laukauksella alkoi syntyä tulosta. Seppänen tuhosi ratkaisevalla hetkellä 7 raskasta vaunua ja vaikutti Siiranmäen puolustukseen merkittävästi. 19 vuotiaasta Seppäsestä tuli nuorin Mannerheim-ristin ritari numerolla 138. Esityksen teki eversti Ehrnrooth, vaikka Seppänen kuuluikin eri rykmenttiin.
Itseäni ärsytti kirjassa puhekielen kääntäminen murteelle, joskin saahan siitä selvän, mutta selkeästi hidasti lukemista, kun joutui udelleen ja uudelleen lukemaan saman tekstin. Itse mieluiten lukisin murrevapaata kirjoitusta, mutta nämä on makuasioita.
Eero Seppänen sai pikakoulutuksen ”kauhuampujaksi”. Ampumatta yhtään harjoituslaukausta Seppänen asettui Siiranmäessä sellaiseksi lukoksi, jota venäläisten suurhyökkäys ei murtanut. Jo toisella laukauksella alkoi syntyä tulosta. Seppänen tuhosi ratkaisevalla hetkellä 7 raskasta vaunua ja vaikutti Siiranmäen puolustukseen merkittävästi. 19 vuotiaasta Seppäsestä tuli nuorin Mannerheim-ristin ritari numerolla 138. Esityksen teki eversti Ehrnrooth, vaikka Seppänen kuuluikin eri rykmenttiin.