Artem Drabkin ja Bair Irincheev suomeksi toimittaneet Heikki Tiilikainen ja Jukka-Pekka Laine.
Erinomainen kirja vastapuolen näkökulmasta.Täydentää loistavasti kuvaa jatkosodastamme.Veteraanien kertomuksia ja paljon ennen näkemättömiä laadukkaita kuvia. Ihan pakko-ostos kaikille asian harrastajille.
Jatkosota puna-armeijan silmin ****
-
- kers
- Posts: 166
- Joined: Thu Oct 25, 2007 13:15
- Location: Tampere
- Contact:
Ostin isälleni lahjaksi. Oli ihan laadukas, etenkin valokuvien osalta. Suurin osa vihollisista tosin taisi olla saksalaisia, ilmiö johon olen törmännyt useaan otteeseen; venäläiset haluavat nähdä myös meidän tuntemamme "jatkosodan" taisteluna Natsi-Saksaa vastaan, eli "Suurena Isänmaallisena Sotana". Suomalaisista ei paljoa puhuta.
"Koeta sinä, Tuomas, olla sitten hyvä sotamies" - papan viimeiset sanat allekirjoittaneelle.
"Kirjuri puristeli finnejä naamastaan. Muuten normaali palvelus" - merkintä 2KKK/JR29:n sotapäiväkirjassa Su 5.11.1939
"Kirjuri puristeli finnejä naamastaan. Muuten normaali palvelus" - merkintä 2KKK/JR29:n sotapäiväkirjassa Su 5.11.1939
Kirjan veteraanimuisteloista saa kyllä sen käsityksen,että suomalaisia pidettiin huomattavasti vaarallisempina vastustajina kuin saksalaisia. Eräskin mainitsee,että onneksi suomalaisia oli niin vähän ja saksalaisia niin paljon.Jos luvut olisivat olleet toisinpäin, hän arveli että olisivat hävinneet sodan. Osasto Kuhlmeyn merkitys punaisen vyöryn pysäyttämisessä 1944 käy myös hyvin esille 1944 kesän muistelmista. Pommituksissa koettiin raskaita tappioita täyteen ahdetuilla teillä.