Keskustelua asehistoriasta ja militariasta

Sun Tzu (Sunzi): Sodankäynnin taito

Ehdoton kirja jokaiselle ihmisten johtamisen ammattilaiselle, niin sodassa kuin rauhassa.
Monet kirjassa esitetyt ajatukset toimivat sellaisenaan vielä tänäkin päivänä.

”Kirjan nimi viittaa sodankäyntiin, mutta se on ymmärrettävissä laajemmin myös johtamistaidon klassikoksi. Johtaminen on taitolaji, joka on kiinnostanut ihmisiä erilaisista teknologisista murroksista huolimatta. Tämä kirja vetää puoleensa ihmisiä eri aloilta rauhanaktivisteista yritysjohtajiin ja urheilujohtajista kirvesmiehiin. Kirja tuntuu kiinnostavan myös ihan tavallista kadunmiestä” - Kiinan-tutkija Matti Nojonen

Suosittelen.

Aiemmin Sin Tsu, Nykyään tuota pukataan kaaliin Ypseerikouluissa urakalla.

Kmikko wrote:Nykyään tuota pukataan kaaliin Ypseerikouluissa urakalla.

Niinkö? Eipä näkynyt ainakaan MPKK:n oppimateriaaliluettelossa:
http://www.mpkk.fi/fi/tutkimus-opetus/j ... aikki.html

Ehkä lukevat sitä sitten omalla ajallaan...

Tätä ei voi suositella kellekkään, jupit lukevat kirjaa että pääsevät silläkin kehumaan. Typerää ideologiaa, jos tuon omaksuu niin kaikki hommat jää tekemättä kun ne jää siihen miettimisen asteelle.

Eniten tästä kirjasta tuntuvat lainaavan lauseita, sellaiset, jotka eivät ole kirjaa edes avanneet - sitaatit löysivät jostan kokoelma teoksesta. Näyttää niin fiksulta kun on lainaus kuuluisasta lähteestä.. Onhan tuossa monia perustotuuksia, mutta..

Canet wrote:Eniten tästä kirjasta tuntuvat lainaavan lauseita, sellaiset, jotka eivät ole kirjaa edes avanneet - -

Kyllähän kyseinen teos silti kuuluu varmasti jokaisen vähänkin sotahistoriaa ja sodankäyntiä harrastavan hyllyyn, ja tietenkin mieluummin myös ainakin kerran luettuna...
Eri käännökset ja versiot tosin hiukan poikkeavat toisistaan, mutta yhtäläisen tiivistäviä ja helppokäsitteisiä sodankäynnin filosofiaan ja psykologiaan liittyviä asioita ja ajatuksia ne lukijalleen silti tarjoavat.

...Ja ainakin itse olen em. teoksen kokonaisuudessaan myös lukenutkin.
( Omasta hyllystäni löytyvä versio: alkuteos "Sun Tzu: The Art of War", toim. & engl. käännös Samuel B. Griffith, Oxford University Press 1963; suomentaja Heikki Karkkolainen, esipuhe valt.tri ev evp Wolf H. Halsti 1981; Kustantaja Tietosanoma Oy, Juva, ISBN 951-885-040-2)

Canet wrote:- - Onhan tuossa monia perustotuuksia, mutta..

...Mutta mitä?

samaisen kirjan neljäs painos samalta kustantajalta vuodelta 1995 löytyy luettuna omastakin hyllystä.
monet tuon kirjan viisauksista perustuvat ihmisen perusluonteen muuttumattomuuteen. sodankäynnin välineet niin aseet kuin propagandakin ovat noista ajoista muuttuneet mullistavasti mutta edelleen samoista syistä sotiin ajaudutaan.

Komendantti wrote: Omasta hyllystäni löytyvä versio: alkuteos "Sun Tzu: The Art of War",

taifun wrote:samaisen kirjan neljäs painos samalta kustantajalta vuodelta 1995 löytyy luettuna omastakin hyllystä.

Kummallekin suosittelen Matti Nojosen suoraan kiinasta suomentamaa v. 2005 painosta sillä tuo Karkkolaisen suomennos on melkoisen huono.

Martti Kujansuu wrote:Kummallekin suosittelen Matti Nojosen suoraan kiinasta suomentamaa v. 2005 painosta - -

Itsekin olen kuullut kehutun tätä Nojosen käännöstä.
Tosin asiat pysyvät pääpiiteissään samoina, vaikka niiden sanallinen esitysmuoto olisikin enemmän tai vähemmän erilainen.

On mullakin englanninkielinen laitos. On se joskus tullut luettua, mutta paljonkos sitä tällä iällä muistaa..