Ernst Jünger; Teräsmyrskyssä ****

[Panssarijääkäri]

Heti sillä hetkellä kun huomasin että kyseinen teos oli ilmestynyt Akateemisen kirjakaupan hyllyyn, tiesin että pitää palkita itsensä jotenkin. Olin silmäillyt alkuperäisteosta "In Stahlgewittern" ja sen englanninnennosta "Storm of Steel" jo internetistä, mutta tämä tuntui silti jo lottovoitolta.
Jüngerin (1895–1998) sotapäiväkirjaan perustuva teos oli myös 1920-luvun myydyin saksalainen sotaromaani ja on ympäri maailman arvostettu tekele. Mies itse oli myös sodassa kovia kokenut veteraani, yhteiskunnallinen ajattelija ja saksalainen uusnationalisti, joka ei kuitenkaan Hitlerin kelkkaan tahtonut lähteä.
Teksti on karua luettavaa (siis myönteisessä valossa), tuollaista se on varmasti ollut. Ympäristöä, ilmiöitä ja tapahtumia kerrotaan hyvin kuvaavasti ja elävästi. Se kuinka sota muuttuu vuoden 1914 innostuneesta seikkailusta veriseksi ja uuvuttavaksi materiaalitaisteluksi välittyy myös hienosti. Läheisten haavoittumiset ja kaatumiset on koskettavaa luettavaa.
Suosittelen jo pelkän yleissivistyksen kannalta!

[High Power]

Neljä pistettä täältäkin! Asiallista kerrontaa.