Jussi Rajala, Saksalaisten vankeina
Posted: Mon Jan 19, 2009 17:44
Jussi Rajala
Saksalaisten vankeina
Karisto, 1979
Rajala on haastatellut kirjaansa varten useita saksalaisten vangeiksi jääneitä ja rakentanut aineistosta dokumentti romaanin.
Alussa on faktaa aseveljeyden vaiheista saksalaisten joukkojen saapumisesta 1940 aina Lapinsodan loppuun - hyvin tiivis paketti.
Teos kertoo kolmen ihmisen tarinan. Kittiläläinen Arvo Kairala pakenee Inarista selkosten läpi kohti Kittilää ja onnekseen poromiehet löytävät hänet ennen korppeja ja muita riuttoja. Eino Kitti päätyy ensin ruumisläjään Tanassa ja sitten Tyyne korpelan hoiviin. Pariskunta pakenee sodan viimeisinä päivinä Tromssasta Kilpisjärvelle.
Pohjatyöt on hyvät, mutta 'dramatisointi' ontuu. Tekijä on halunnut saada aitoa tunnelmaa rakentamalla dialogia ja sehän on taitolaji. Olisi hyvä myös ajatella, millaista kieltä käyttää murteissa. "Otahan, Aslak, sinnäi..." on savolainen ilmaus; pitäisi sanoa "Otasta, Aaslakka, sieki...", tai pelkästään: "Heh!", joka tarkoittaa "Ole hyvä!". Poromiehet eivät todellakaan viritä joulukuussa tulille rankista ja tuulikaappi on sota-aikana ollut yhtä tuntematon kuin kännykkä. Tuulikaappi on täälä eelheenki porstua.
Kuitenkin lukaisemisen arvoinen pohjatöittensä takia. Pisteet - **½
Saksalaisten vankeina
Karisto, 1979
Rajala on haastatellut kirjaansa varten useita saksalaisten vangeiksi jääneitä ja rakentanut aineistosta dokumentti romaanin.
Alussa on faktaa aseveljeyden vaiheista saksalaisten joukkojen saapumisesta 1940 aina Lapinsodan loppuun - hyvin tiivis paketti.
Teos kertoo kolmen ihmisen tarinan. Kittiläläinen Arvo Kairala pakenee Inarista selkosten läpi kohti Kittilää ja onnekseen poromiehet löytävät hänet ennen korppeja ja muita riuttoja. Eino Kitti päätyy ensin ruumisläjään Tanassa ja sitten Tyyne korpelan hoiviin. Pariskunta pakenee sodan viimeisinä päivinä Tromssasta Kilpisjärvelle.
Pohjatyöt on hyvät, mutta 'dramatisointi' ontuu. Tekijä on halunnut saada aitoa tunnelmaa rakentamalla dialogia ja sehän on taitolaji. Olisi hyvä myös ajatella, millaista kieltä käyttää murteissa. "Otahan, Aslak, sinnäi..." on savolainen ilmaus; pitäisi sanoa "Otasta, Aaslakka, sieki...", tai pelkästään: "Heh!", joka tarkoittaa "Ole hyvä!". Poromiehet eivät todellakaan viritä joulukuussa tulille rankista ja tuulikaappi on sota-aikana ollut yhtä tuntematon kuin kännykkä. Tuulikaappi on täälä eelheenki porstua.
Kuitenkin lukaisemisen arvoinen pohjatöittensä takia. Pisteet - **½