Page 1 of 1
2ww suosituin kappale
Posted: Fri Aug 22, 2008 22:20
by taifun
tätä lienee kuunnellun jopa enemmän molemmin puolin kuin lili marleenia yhteensä.
http://www.youtube.com/watch?v=3Drw4aZhdT8
Posted: Sat Aug 23, 2008 9:52
by reka65
Kuuluu sota-ajan suosituinpiin molemmin puolin rintamaa.
Itä-rintamasta en tiedä,mahtoivatko pensasvenäläiset kuunnella?
Posted: Sat Aug 23, 2008 10:02
by Komendantti
Täältä löytyisi saksankieliset sanat Lili Marleen -kappaleelle:
http://www.gaissmair.net/LiliMarleen.jpg
reka65 wrote:Itä-rintamasta en tiedä,mahtoivatko pensasvenäläiset kuunnella?
Kyllä vain, kappaletta kuunneltiin sielläkin, ja oli jopa myöhemmin käännetty myös venäjäksi.
Posted: Sat Aug 23, 2008 10:54
by Canet
Olen kuullut kappeleesta muistaakseni seuraavat käännökset:
- suomalainen
- englantilainen
- italialainen
- unkarilainen
- hollantilainen
- venäläinen
Saksalaisia versioita on useampia - mies-, nais- ja kuoroesityksinä.
Tästä linkistä ao. sivulle:
http://ingeb.org/garb/lmarleen.html
Sivulta löytyy tekstityksiä monella eri kielellä. Oma suosikki on saksankielinen versio Lale Andersenin esittämänä.
Noilta inger.orgin sivuilta löytyy muitakin "viime kapinan" aikaisia lauluja - osasta myös äänitiedosto - jos jotakuta kiinnostaa..
Posted: Sat Aug 23, 2008 10:58
by smokeball
Posted: Sat Aug 23, 2008 14:41
by Sturmmann
Henkilökohtaisesti tässä on sitä jotain. Ehkäpä tuo Kodin kynttilät on saannut miehet korsuissaan herkistymään. Muistan vaarini kuunnelleen tätä ja Jääkärin marssia lähes liikkuttuneessa tilassa. Kenties ukko meni ajatuksissaan Maaselän korpiin korsuradion ääreen.
http://www.youtube.com/watch?v=oje6lcxOKlA
Itse pidän yllätyksekseni tuosta Veera Valtosen matalasta äänestä.
Ps. toteamukseen voin luonnollisesti yhtyä, että Lili Marlene on ylivoimaisesti suosituin sävelmä WW2:n aikaan. Tarinahan oli sotilaita koskettava molemin puolin rintamaa.
Posted: Sat Aug 23, 2008 19:28
by smokeball
Kodin kynttilät oli vakiobiisi kuuskymmenluvulla Lauantain toivotuissa ja onneksi se vieläkin tulee silloin tällöin.
(vanha herkistyy)
Posted: Sun Aug 24, 2008 17:18
by sotavanhus
äänisen aallot-mahtava biisi.
Posted: Sun Aug 31, 2008 17:26
by Pikku-Berliini
Nämä oli vastapuolella hyräillyinpiä kappaleita.
Georg Ots laulaa (sotavankina) On mielenkiintoinen historia sekin miten Georg jäi henkiin.
http://www.youtube.com/watch?v=vPa8LZAm ... re=related
Tumma on yö, Suomalaiset sanat on nyt hakusessa. Juha on laulumiehiä selvästi. Ei ole mikrofooni suussa, niin kuin nykyisillä lökäpöksyillä. Juhan Ääni kantaa.
http://www.youtube.com/watch?v=PmfC7b5cbQI
Ja sitten kurjet.
http://www.youtube.com/watch?v=JGUfVjFm ... re=related
Sitten aseveljien
Ja tietysti tämä. Horst wessel
http://www.youtube.com/watch?v=DYIU09o1 ... re=related
Re: 2ww suosituin kappale
Posted: Sun Sep 14, 2008 1:36
by smokeball
Ehkä kaikkein pasifistisin laulu on Matuska (Äitini mun, tai Äitisein). Olen kuullut sen Jaakko Ryhäsen laulamana ja se riipii rintaa.
Juutupista en sitä ole kuitenkaan löytänyt. Olisiko jollakin veljellä linkkiä? Chetlanen varmaan tietää venäläisen linkin.
Re: 2ww suosituin kappale
Posted: Sun Sep 14, 2008 9:37
by Komendantti
smokeball wrote:Ehkä kaikkein pasifistisin laulu on Matuska (Äitini mun, tai Äitisein). Olen kuullut sen Jaakko Ryhäsen laulamana ja se riipii rintaa.
Juutupista en sitä ole kuitenkaan löytänyt. Olisiko jollakin veljellä linkkiä?
Tuosta lyhyt näyte:
http://megastore.uol.com.br/acervo/pop/ ... 09999.html
