Polttouhrit

Keskustelua sotakuvista.
User avatar
Sturmmann
mars
mars
Posts: 2229
Joined: Sat Feb 11, 2006 18:07
Location: Kymijokilinja on viimeinen lukkomme!
Contact:

Re: Polttouhrit

Post by Sturmmann »

Palataan taas aiheeseen hieman. Polttouhrien asemasta voisi käyttää ihan Holokaust. Mitä kaikkea suomentamaan. Joskus 80-luvulla oli elokuviin pakko saada suomennetut nimet ja yleensä ihan päin seiniä.
Ei oikeaan, ei vasempaan, vaan eteen eestä Suomenmaan.

User avatar
Canet
kenr, vr2
kenr, vr2
Posts: 3280
Joined: Fri Sep 29, 2006 11:51
Location: Länsirannikko

Re: Polttouhrit

Post by Canet »

No joo, kun ei turhia käännellä ja väännellä, niin ei mene pahasti pieleen.

sotavanhus
jääk
jääk
Posts: 307
Joined: Sun Aug 10, 2008 9:24
Location: lahti.

Re: Polttouhrit

Post by sotavanhus »

tuli nyt kuitenkin,vaikken sarjasta pidäkään, ostettua-kun sai halvalla.onhan noita uniformuja kiva katsella.ps:just sain viidennen ja viimeisen dvd:n ko tv-sarjasta katsottua.nyt hyllyyn pölyttymään.

Post Reply

Return to “Elokuvat”