Silta/Die Brücke

[Juha Tompuri]

Silta (Die Brücke) 2008 versio TV1 tiistaina 9.3. klo 21.00
http://tv1.yle.fi/juttuarkisto/ulkomain ... somo-silta
http://www.pkymasehist.fi/phpBB2/viewto ... lit#p13629

t: Juha

[reka65]

Huomasin mainoksen telkkarissa,tämä on siis uusi versio siitä mustavalkoisesta?

Se on jossain VHS nauhalla tallella.

[Juha Tompuri]

Huomasin mainoksen telkkarissa,tämä on siis uusi versio siitä mustavalkoisesta?

Joo, alkuperäinen on vuodelta 1959
Tässä osa/osia siitä: http://www.youtube.com/watch?v=F7ZN9nFBvIY
En ole tätä uudempaa ennen nähnytkään.

t: Juha

[Köster]

Älkää kattoko tota uutta, ei tule ku kiukkuseksi. Varsinkin jos tykkää alkuperäisestä.
Ite ostin sen uuden DVDnä, ja en pystyny selvin päin kattomaan. Lopuksi oli vielä pakko kattoa se vanha jotta uuden version muistot huuhtoutuisi...

TEITÄ ON VAROITETTU!

[leon]

Vanha versio on hyvä,uudesta ei vielä tietoa..riskillä mennään ja katsotaan...

[John Moses]

Joo vanha versio (ja kirjakin) on aikalaisekseen suorastaan ällistyttävän hyvä, kai se on pakko uskaltaa katsoa tuota tv-versiotakin tänä iltana...se -59-versio taitaa muuten olla about ensimmäinen sotaelokuva, jossa näkyy STG-44?

[markham]

Kotimaista maximia oli näköjään päivitetty markeeraamaan sakemannien versiota MG 08... pakko bongailla kuin piru raamattua kaikki alaan liittyvä Itse silta näköjään kesti kaikesta huolimatta paremmin kuin eräs turkulainen kollegansa...

[eeroh]

Oli hauska aksentti noilla jenkeillä.

[leon]

Alkuperäistä ei taida Saada DVD: nä mistään? etsin Mutta Huonoin tuloksin .. Eikä sen puoleen tuota uuttakaan versiota ..

[Spieß]

Kotimaista maximia oli näköjään päivitetty markeeraamaan sakemannien versiota MG 08... pakko bongailla kuin piru raamattua kaikki alaan liittyvä Itse silta näköjään kesti kaikesta huolimatta paremmin kuin eräs turkulainen kollegansa...

Eikös se ollut kuitenkin 08, ampui ainakin urakantapaukkupatruunaa...

[reka65]

Uusi versio oli kuin olikin pettymys.Muutettu liikaa ihmissuhdedraamaksi ja huomio kiinnittyi enemmän koulun erotettuun opettajaan ja tyttöoppilaaseen,siis naisiin jotka olivat suhteessa siltaa puolustaneisiin poikiin.Sotainen tunnelma taisteluineen ei vetänyt vertoja missään suhteessa alkuperäisen kanssa,eilisessä ammuskeltiin vain pitkin seiniä naisten uhkaillessa milloin poliisia,milloin kylän SS-jehua.

No,odotin kai liikaa...sodan loppumisesta on liian pitkä aika ja saksalaisuus on pannassa jopa Saksassa.Alkuperäinen filmi oli tehty lähempänä sota-aikaa joten ehkä siinä oli syy tähän floppiin.

[Juha Tompuri]

TEITÄ ON VAROITETTU!

Noh, olihan ainakin erilainen kuin kirja ja -59 elokuva.
Hyvää oli jonkinasteinen realismi, mutta alkuperäistä "tunnelmaa" tuo ei tavoittanut, mutta ei nyt sentään aivan Molbergejä tehnyt.

Muutettu liikaa ihmissuhdedraamaksi ja huomio kiinnittyi enemmän koulun erotettuun opettajaan ja tyttöoppilaaseen,siis naisiin jotka olivat suhteessa siltaa puolustaneisiin poikiin.Sotainen tunnelma taisteluineen ei vetänyt vertoja missään suhteessa alkuperäisen kanssa,eilisessä ammuskeltiin vain pitkin seiniä naisten uhkaillessa milloin poliisia,milloin kylän SS-jehua.

Aivan.

t: Juha

[leon]

Itseasiassa Samasta tarinasta on tehty elokuva jo vuonna 1949 ja kertaalleen 1959 ja nyt siis tämä 2008 versio....

-Olisi mielenkiintoista nähdä myös se ihan ensimmäinen versio, saisi kontrastia miten vuodet on tarinaan vaikuttaneet.

http://www.telvis.fi/filmiopas/elokuvat ... die+brcke/

[Juha Tompuri]

Itseasiassa Samasta tarinasta on tehty elokuva jo vuonna 1949

Oikeasti ilmeisesti ei.
Kirja, johon elokuvat perustuivat on vuodelta 1958
http://www.buchinformationen.de/rezension.php?id=925

t: Juha

[Köster]

http://cgi.ebay.co.uk/The-Bridge-aka-Di ... 53ddfbecb6 Tuolta löytyy vanhempi versio. Ei vain ole kuin ENG-tekstit.