Sanokaapas oletteko tällaiseen törmänneet ! Tästä meidän Rakuunarannastamme maata potkiskellessani löysin. Hieman kurkkasin netistä ja ballistol merkki on Saksalainen. Mutta mielestäni tuo on aika oudosti kirjoitettu tuohon pulloon, saksalaiseksi "Ballistol Klever Armee Oel" saksassa öljy on ÖL !
Harmi kun korkki on painunut tuonne pullon sisään !!!
- j o n i -
"Olen käyttänyt 90 % rahoistani viinaan ja naisiin. Ja loput olen tuhlannut."
Rokka wrote:
Harmi kun korkki on painunut tuonne pullon sisään !!!
- j o n i -
Käytä vanhaa naru konstia. Eli pujotat narun pullon sisään kaksinkerroin, siten että päät ovat pullon ulkopuolella ja narulenkki sisällä. Uita korkki pystyssä lenkkiin ja vedä se ulos. Vanha, mutta pätevä konsti.
Oel voisi viitata siihen suuntaan, mutta mistä se olisi kulkeutunut rakuunamäelle ? Aluehan on ollut suljettu 80-luvulle asti ? Tuossa meidän pihalla on kaikkea mielenkiintoista nahkakenkää, luita, hevosenkenkiä yms. Tällä talomme paikalla on sijainnut ennen nykyistä rakennusta SaimaanSoutulaivaston kasarmi, joten tavaraa löytyy varmaan vaikka miltä vuosikymmeniltä !
Alkuun ajattelin Ranskaa, mutta kun sekään ei satu !
Viro õli
Englanti oil, crude oil, petroleum
Espanja aceite, óleo, petróleo
Esperanto oleo, petrolo
Italia olio, benzina, petrolio
Kreikka Λάδι, λάδι, έλαιο, πετρέλαιο
Latvia eļļa
Liettua aliejus
Norja olje, matolje
Portugali óleo, petróleo
Puola olej
Ranska huile, pétrole
Ruotsi olja, matolja, bergolja
Saksa Öl
Tanska olie
Tšekki olej
Turkki yağ
Unkari olaj
Venäjä масло, нефть
Hollanti olie, aardolie
"Olen käyttänyt 90 % rahoistani viinaan ja naisiin. Ja loput olen tuhlannut."
Afrikaansiksi on olie, vaan Saksasta löytyy Atlantic OEL -firma, joka jo 1922 valmisti mm. moottorivoiteluaineita. Ö=OE kuten ääkkösvapaissa maissa tavataan präntätä.
