patruunatasku ja kiikarinkotelo?

[avensis]

Tarttuivat mukaan kirppikseltä. En ole kuitenkaan varma mitä ne oikeastaan ovat. Onko kyseessä patruuntasku ollenkaan, kun sisuskalut eivät kovasti siihen viittaisi? Mitään merkintöjä ei ole. Toisessa kuvassa ilmeisesti Saksalainen kiikarikotelo. Saksan kielen taitoni on päässyt pahasti ruostumaan, joten tekstin sisältö on mysteeri. Mitään leimoja tai valmitusmerkintöjä ei siinäkään ole. Ovatkohan sota-ajan esineitä?

http://www.kuvaboxi.com/julkinen/2azzm+teekoo-tk.html

[taifun]

tulee ensimmäiseksi mieleen tykistön vetonallikotelo.

[Ned Flanders]

Ja kiikarinkotelo olisi M08 kiikareille (Fernglas 08).

Sakujen ensimmäisen rähinän malli, Suomeenkin jonkin verran tullut.


Ohjeiden käännön jätän muille

[JVA]

Tuo patruunatasku muistuttaa kovasti omaani. Kuvat löytyvät aiemmasta keskustelusta tuolta suomalaisen militarian puolelta: http://www.pkymasehist.fi/phpBB2/viewto ... f=4&t=2876
Voiko kyseessä olla sama tasku, omaani olisi siten vähän "tuunattu"?

[avensis]

Samanlainen kotelohan tuo näyttäisi olevan. Mitä muuten messuilla kotelosta pyydettiin?

[taifun]

tuo vetonallikoteloksi veikkaamani näyttää aika samanlaiselta kuin lääkintätasku,eri versiosta leinee silti kyse.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Sol ... orgung.htm
ratsuväkimalli on aika lähellä.kuva olisi tyhjänä tarkempi verrattava

[JVA]

Samanlainen kotelohan tuo näyttäisi olevan. Mitä muuten messuilla kotelosta pyydettiin?

Muistaakseni 5€.