Keskustelua asehistoriasta ja militariasta

Mistä tulee aks-74U:n nimitys krinkov? Liekkö jenkkien keksimä juttu, yheltä ryssältä kysyin niin sanoi ettei krinkov ainakaan venäjää ole.

J wrote:Mistä tulee aks-74U:n nimitys krinkov? Liekkö jenkkien keksimä juttu, yheltä ryssältä kysyin niin sanoi ettei krinkov ainakaan venäjää ole.

Eräs tarina nimestä on samanlainen kuin "sotkalla". Jenkkipojan lausahdus, joka juuttui aseelle nimeksi. Todenperästä ei ole tietoa.

Ainakin pienen nettiselailun jälkeen tulin myös siihen tulokseen että Krinkov on täysin stetsonista vedetty nimi. Kannattaa siis varmaan jatkossakin välttää nimitystä.

Taas tätä osastoa päässyt foorumille

Kiitos ylläpidolle että roskaviesti poistettiin ripeästi

LV wrote:Ainakin pienen nettiselailun jälkeen tulin myös siihen tulokseen että Krinkov on täysin stetsonista vedetty nimi. Kannattaa siis varmaan jatkossakin välttää nimitystä.

Kyllä, ja noin juuri moni muukin väittää:

"According to the last Guns & Ammo special edition on "Weapons Of The War On terror" I read, the nickname "Krinkov" was apparently concocted by some gun-magazine writer. It has never been used in the Russian military, or anywhere else in the "real" world. The term for the "shorty" AK-74 in the Russian military (and elsewhere) is the AK-74SU. Period. Dot."

Kannattanee siis tosiaankin unohtaa nämä ameriikkalaisharrastelijoiden mielellään viljelemät ja paremmin omiin suihinsa sopivat nimikkeet.

HL/A wrote:Taas tätä osastoa päässyt foorumille

Tällä kertaahan tuohon liittyi aseetkin. Joskus tullut tuota nimitystä pähkäiltyä. Nooh, AKSU helpompi lausuakkin...

Venäläisillä itsellään on AKS-74U:lle oma aivan epävirallinen lempinimensä: "ксюшка" eli ksjushka, joka tulee aseen kirjamista [(a)ks-ju:], ja siihen liittyvä -shka -pääte on puolestaan aivan tavallinen monissa venäläisissä lempiminissä.

Jos ko. aseen nimi on jollekin jostain syystä liian hankala sanottavaksi, niin älköön siis sanottako "Krinkov", vaan "Ksjushka".