Venäläiset karttamerkit
Posted: Fri Nov 20, 2009 9:13
Itseänikin kävi kysymys kiinnostamaan, joten laitanpa sen tänne leikkaa-liimaa menetelmällä.
Eli kysymys on esitetty eralle.net forumilla.
Eli etsin karttamerkkien selityksiä vanhaan venäläiseen ns. "Yhden virstan karttaan", mittakaava 1:42000. Kartta on painettu mustavalkokartta ilman värejä. Kokolailla kaiikki on jo koetettu kansallisarkistosta alkaen. kaikki kehuvat joskus selitykset nähneensä, mutta mitään ei ole saatu paperilla. Merkeistä sen verran että esim. mylly on vesirattaan kuva ja metsän puulajit on merkitty erilaisilla ympyröillä, esim. vaakaviiva ympyrön poikki lienee kuusimetsä.
Harrastaako joku tai kuuluuko tuttavapiiriinne merkkien selityksistä jotain tietäviä. Kääntäjä on käytettävissä, joten ei tarvitse olla suomeksi.
Eli kysymys on esitetty eralle.net forumilla.
Eli etsin karttamerkkien selityksiä vanhaan venäläiseen ns. "Yhden virstan karttaan", mittakaava 1:42000. Kartta on painettu mustavalkokartta ilman värejä. Kokolailla kaiikki on jo koetettu kansallisarkistosta alkaen. kaikki kehuvat joskus selitykset nähneensä, mutta mitään ei ole saatu paperilla. Merkeistä sen verran että esim. mylly on vesirattaan kuva ja metsän puulajit on merkitty erilaisilla ympyröillä, esim. vaakaviiva ympyrön poikki lienee kuusimetsä.
Harrastaako joku tai kuuluuko tuttavapiiriinne merkkien selityksistä jotain tietäviä. Kääntäjä on käytettävissä, joten ei tarvitse olla suomeksi.