Eurooppa ilman rajoja -näyttely
Posted: Sat Jun 22, 2013 3:21
yle Uutiset Ulkomaat 21.6.2013 klo 21:25
Venäjä ja Saksa toppuuttelivat kiistaa neuvostojoukkojen sotasaaliista
Pietarin Eremitaaši-museon näyttelyssä on esineitä, jotka puna-armeija toi Saksasta toisen maailmansodan jälkeen. Näyttelyn avajaisista näytti kehkeytyvän kova diplomaattinen kiista.
Euroopan pronssikausi: Eurooppa ilman rajoja -näyttelyssä on kuutisensataa esinettä, jotka puna-armeija toi sodan jälkeen Saksasta Neuvostoliittoon.
Venäjän ja Saksan välejä kiusallisesti hiertävä erimielisyys neuvostojoukkojen sotasaaliista on saatu tältä erää rauhoiteltua. Venäjän presidentti Vladimir Putin ja Saksan liittokansleri Angela Merkel olivat molemmat paikalla, kun Pietarissa avattiin perjantaina pronssikautta esittelevä näyttely, jossa on mukana Saksasta sodan jälkeen tuotuja esineitä.
Saksan viranomaiset olivat aiemmin ilmoittaneet, että Venäjä oli poistanut vierailun Eremitaaši-museoon Merkelin Venäjän-matkan ohjelmasta. Saksan tiedotusvälineiden mukaan syynä olivat erimielisyydet sotasaaliiksi saadusta – tai ryöstetystä – taiteesta. Euroopan pronssikausi: Eurooppa ilman rajoja -näyttelyssä on kuutisensataa esinettä, jotka puna-armeija toi sodan jälkeen Saksasta Neuvostoliittoon.
Venäjä ei ole valmis keskustelemaan tästä aiheesta.
Tiedotustilaisuudessa ennen museokäyntiä Putin sanoi ohjelmanmuutosta harkitun vain siksi, että ajan arveltiin loppuvan kesken. Mitään muuta ongelmaa asiassa ei ollut, Putin painotti selittäessään aikeitaan näyttelykäynnin perumisesta.
Saksan viestimet olivat pitäneet "diplomaattiseksi kaaokseksi" kuvaamaansa epäselvyyttä merkkinä siitä, että Saksa ja Venäjä eivät olleet päässeet yksimielisyyteen Merkelin ja Putinin puheista avajaistilaisuudessa. Media arveli tilanteen kertovan myös Putinin ja Merkelin keskinäisten suhteiden kireydestä.
Osa sotasaaliista palautettiin, osa on teillä tietymättömillä
Berliiniläisen Humboldtin yliopiston laskujen mukaan neuvostojoukkojen mukaan katosi sodan jälkeen yli miljoona kirjaa ja tuhansia taideteoksia.
Saksan hallituksen edustaja Georg Streiter oli aiemmin sanonut, että Merkel saattaisi viitata Eremitaašissa kansainväliseen lakiin, jonka mukaan teokset tulisi palauttaa Saksaan. Lehdistötilaisuudessa Putin puolestaan teki selväksi, ettei Venäjä ole valmis keskustelemaan tästä aiheesta.
– Jos sellainen keskustelu avattaisiin, venäläiset haluaisivat laskea, millaista vahinkoa meidän taideteoksillemme tehtiin toisen maailmansodan aikana, hän sanoi.
Oikea suunta on hänen mukaansa tuoda teokset mahdollisimman monien nähtäville, kuten Eremitaašin näyttelyssä, joka avautuu yleisölle lauantaina.
1950-luvulla diktaattori Josif Stalinin kuoleman jälkeen neuvostohallitus palautti Saksaan runsaasti taidetta, muun muassa yli 2 000 vuotta vanhan pergamonilaisen alttarirakennuksen, joka nykyisin on Berliinin suurimpia turistinähtävyyksiä. Moskovalaisissa ja pietarilaisissa museoissa on kuitenkin edelleen Saksasta tuotuja arkeologisia ja Euroopan taiteen aarteita, eikä kaikkia esineitä ole kyetty jäljittämäänkään.
Merkel on Pietarissa varsinaisesti Putinin isännöimän talousfoorumin vuoksi.
Lähteet:
AFP, Reuters, Yle Uutiset
Venäjä ja Saksa toppuuttelivat kiistaa neuvostojoukkojen sotasaaliista
Pietarin Eremitaaši-museon näyttelyssä on esineitä, jotka puna-armeija toi Saksasta toisen maailmansodan jälkeen. Näyttelyn avajaisista näytti kehkeytyvän kova diplomaattinen kiista.
Euroopan pronssikausi: Eurooppa ilman rajoja -näyttelyssä on kuutisensataa esinettä, jotka puna-armeija toi sodan jälkeen Saksasta Neuvostoliittoon.
Venäjän ja Saksan välejä kiusallisesti hiertävä erimielisyys neuvostojoukkojen sotasaaliista on saatu tältä erää rauhoiteltua. Venäjän presidentti Vladimir Putin ja Saksan liittokansleri Angela Merkel olivat molemmat paikalla, kun Pietarissa avattiin perjantaina pronssikautta esittelevä näyttely, jossa on mukana Saksasta sodan jälkeen tuotuja esineitä.
Saksan viranomaiset olivat aiemmin ilmoittaneet, että Venäjä oli poistanut vierailun Eremitaaši-museoon Merkelin Venäjän-matkan ohjelmasta. Saksan tiedotusvälineiden mukaan syynä olivat erimielisyydet sotasaaliiksi saadusta – tai ryöstetystä – taiteesta. Euroopan pronssikausi: Eurooppa ilman rajoja -näyttelyssä on kuutisensataa esinettä, jotka puna-armeija toi sodan jälkeen Saksasta Neuvostoliittoon.
Venäjä ei ole valmis keskustelemaan tästä aiheesta.
Tiedotustilaisuudessa ennen museokäyntiä Putin sanoi ohjelmanmuutosta harkitun vain siksi, että ajan arveltiin loppuvan kesken. Mitään muuta ongelmaa asiassa ei ollut, Putin painotti selittäessään aikeitaan näyttelykäynnin perumisesta.
Saksan viestimet olivat pitäneet "diplomaattiseksi kaaokseksi" kuvaamaansa epäselvyyttä merkkinä siitä, että Saksa ja Venäjä eivät olleet päässeet yksimielisyyteen Merkelin ja Putinin puheista avajaistilaisuudessa. Media arveli tilanteen kertovan myös Putinin ja Merkelin keskinäisten suhteiden kireydestä.
Osa sotasaaliista palautettiin, osa on teillä tietymättömillä
Berliiniläisen Humboldtin yliopiston laskujen mukaan neuvostojoukkojen mukaan katosi sodan jälkeen yli miljoona kirjaa ja tuhansia taideteoksia.
Saksan hallituksen edustaja Georg Streiter oli aiemmin sanonut, että Merkel saattaisi viitata Eremitaašissa kansainväliseen lakiin, jonka mukaan teokset tulisi palauttaa Saksaan. Lehdistötilaisuudessa Putin puolestaan teki selväksi, ettei Venäjä ole valmis keskustelemaan tästä aiheesta.
– Jos sellainen keskustelu avattaisiin, venäläiset haluaisivat laskea, millaista vahinkoa meidän taideteoksillemme tehtiin toisen maailmansodan aikana, hän sanoi.
Oikea suunta on hänen mukaansa tuoda teokset mahdollisimman monien nähtäville, kuten Eremitaašin näyttelyssä, joka avautuu yleisölle lauantaina.
1950-luvulla diktaattori Josif Stalinin kuoleman jälkeen neuvostohallitus palautti Saksaan runsaasti taidetta, muun muassa yli 2 000 vuotta vanhan pergamonilaisen alttarirakennuksen, joka nykyisin on Berliinin suurimpia turistinähtävyyksiä. Moskovalaisissa ja pietarilaisissa museoissa on kuitenkin edelleen Saksasta tuotuja arkeologisia ja Euroopan taiteen aarteita, eikä kaikkia esineitä ole kyetty jäljittämäänkään.
Merkel on Pietarissa varsinaisesti Putinin isännöimän talousfoorumin vuoksi.
Lähteet:
AFP, Reuters, Yle Uutiset