Page 1 of 1

Kulkulupa

Posted: Wed Aug 14, 2013 13:22
by leksa
Löysin tälläisen lappusen jossa seisoo että henkilö n.n oikeutetaan Jalkaväenkenraali Gorbatowskin pakollisen määräyksen perusteella heinäkuun 15 päivältä 1916 varten matkustelemaan ja kulkemaan....sinne ja sinne.

Lapin piirin nimismiehen konttorissa lokakuun 15 päivänä 1916

Alla leima ja allekirjoitus. Joten, kuka tämä kenr. Gorba oli?

Re: Kulkulupa

Posted: Wed Aug 14, 2013 18:08
by LV
leksa wrote:kuka tämä kenr. Gorba oli?
Olisikohan ollut jalkaväenkenraali Vladimir N. Gorbatovski, 6. armeijan komentaja?

http://www.grwar.ru/persons/persons.html?id=145

Re: Kulkulupa

Posted: Wed Aug 14, 2013 20:13
by leksa
Kiitoksia, ei oikein tuo paruskin taito ole parhaimpia, niin tämä herra on siis ollut jonkin sortin isompi kiho Suomessa, vai ihan vaan armeijan komentaja?

Re: Kulkulupa

Posted: Thu Aug 15, 2013 0:05
by LV
Koita nyt vaikka ensin Google Translatella.