Keskustelua asehistoriasta ja militariasta

Kortin on mahdollisesti lähettänyt Aarne Blick, käsiala näyttää tutulta vanhojen kirjeitten perusteella.

Mitenköhän Blick ilmavoimiin liittyis...tai sitten multa on mennyt jotain ohi??

Tulenjohtomies wrote:Olen tulossa...onkohan mitään asiaa???

Ainakin on järkkymätön usko postin kulkuun: Tämä kortti on Utissa tiistaina klo 14,54.
Nykyisin ei voi sanoa onko tuleeko yleensäkään perille.

Väbä wrote:Tämä kortti on Utissa tiistaina klo 14,54.

Tätä minäkin olen miettinyt...todennäköisesti kortti on tullut junalla?

Kyllähän upseereilla oli paljonkin tekemistä keskenään aselajista rippumatta, olihan ammattikunta varsin pieni. Kortin tekstin muotoilussa oli tuttua, mutta ehkäpä tyyli on ollut enemmänkin käytössä tuohon aikaan. Käsialaahan tuossa ei etunimeä enempää ollut ja se kyllä on saman näkönen - tietysti pelkän etunimen perusteella liian nopea oletus...

Porkkalan palauttamisen vuosipäivän kunniaksi...

Berlin-Charlottenburg 12.8.38

Ihme kyllä...vasemmassa alanurkassa oleva leima/lähettäjä...PHOTOHAUS LEPPIN,BERLIN W/SO MOTZSTRASSE 68,on vieläkin toiminnassa samassa osoitteessa.

http://en.wikipedia.org/wiki/Siemens-Schuckertwerke
Aircraft
The company reorganized as Brandenburgische Motorenwerke, or simply Bramo, in 1936, and were later purchased in 1939 by BMW to become BMW Motorenwerke.

Missähän päin valtakuntaa on mahtanut "bileet" olla ja kuka ottaa selvää hihamerkistä?

Apua tekstin tulkintaan...
Mikä mahtaa olla tuo etuliite ennen arvoa,sukunimi ja katuosoitteen alla oleva teksti?

Sukunimen arvelen olevan Airola ja katuosoitteen alla olevan "nimen" Blanck(?).

Eikös etunimi ole Aimo vai onko? Jos tulkitsen oikein sukunimen, niin eikös sukunimen alussa ole eri kirjain kuin etunimen alussa? Jos näin on, niin silloin se ei voi olla Airola. Voisiko se olla Eerola vai onko siinä i:n piste?

Homie74 wrote:Eikös etunimi ole Aimo vai onko? Jos tulkitsen oikein sukunimen, niin eikös sukunimen alussa ole eri kirjain kuin etunimen alussa? Jos näin on, niin silloin se ei voi olla Airola. Voisiko se olla Eerola vai onko siinä i:n piste?

Juuri näin itsekin tätä tulkitsisin.

Eerola tuo varmaan on. Vanhassa kaunokirjoituksessa iso E sai tuollaisen alhaalta ylös 'tukiviivan' aloituksessa. Muistan erään jo edesmenneen veteraanin kirjoittaneen etunimensä Erkki juuri tuollaisella E:llä.

Tituleerauksen alussa on mielestäni joko I tai J.