Mauser C-96 kartiohanallinen

Keskustelua pistooleista ja revolvereista sekä niiden varusteista
Post Reply
jmak
sotvm5
sotvm5
Posts: 457
Joined: Thu Jul 19, 2007 21:34
Location: Etelä-pohjanmaa

Mauser C-96 kartiohanallinen

Post by jmak »

Onko tietoa Miksi aseen oik. puoleen patruunapesän kohtaan on kirjoitettu not english nake tai make?

User avatar
igorrock
kenr, vr4
kenr, vr4
Posts: 2487
Joined: Thu Sep 04, 2008 21:52
Location: Helsinki
Contact:

Re: Mauser C-96 kartiohanallinen

Post by igorrock »

"NOT ENGLISH MAKE"

Tuollainen teksti on aika yleinen niissä aseissa jotka on koestettu englannissa mutta eivät ole siellä tehty. Ao. merkinnällä olevat aseet myytiin usein maasta ulos. Tuon tekstin käyttö loppui 1955 lainmuutoksen myötä.

Eli teksti tarkoittaa suomeksi: "Ei valmistettu englannissa".
"Aina on yritettävä
metsästää ja kalastaa
riiustaa ja pillustaa
kyllä jokin onnistaa.
Mut jos ei mikään onnista,
on miehellä huono tuuri"

Post Reply

Return to “Pistoolit ja revolverit”