Kysymys terminologiasta

Keskustelua tähtäinkiikareista yms.
Post Reply
User avatar
HL/A
kenr, vr2
kenr, vr2
Posts: 3500
Joined: Tue Dec 23, 2008 15:40
Location: Salpalinja

Kysymys terminologiasta

Post by HL/A »

Kertokaa viisaammat mikä olisi suomenkielinen vastine saksalaiselle "Dämmerungszahl", eli luku joka kertoo kuinka hyvä erottelukyky optiikalla on hämärässä? Mitä korkeampi luku, sitä parempi pimeäkiikari - olen ymmärtänyt.
Tutkimattomat ovat ihmismielen tiet ja ymmärrys usein niin heikko.

User avatar
igorrock
kenr, vr4
kenr, vr4
Posts: 2485
Joined: Thu Sep 04, 2008 21:52
Location: Helsinki
Contact:

Re: Kysymys terminologiasta

Post by igorrock »

Olen nähnyt käytettävän termiä joka ihan yksinkertaisesti on suora suomennus saksasta ts. hämäräluku. Kannattaa muistaa että ao. luku on enemmänkin laskennallinen eli ei suoraan kerro koko totuutta kiikarin oikeasta hämäränäön laadusta. Siihen vaikuttaa ehkä eniten kussakin kiikarissa käytettävät linssien pinnoitteet.
"Aina on yritettävä
metsästää ja kalastaa
riiustaa ja pillustaa
kyllä jokin onnistaa.
Mut jos ei mikään onnista,
on miehellä huono tuuri"

User avatar
HL/A
kenr, vr2
kenr, vr2
Posts: 3500
Joined: Tue Dec 23, 2008 15:40
Location: Salpalinja

Re: Kysymys terminologiasta

Post by HL/A »

Kiitos, tuo se varmaan on.
Joo, ja luku tosiaan on vain suuntaa antava mutta jos luku on pitkälti alle 20 ei kannata juuri pimeässä käyttää. Ihan varmaan 2500 E Zeissillä ja 600 E Steinerillä joilla molemmilla on sama hämäräluku on tosielämässä iso ero - molemmat hyviä hämäräkiikareita kuitenkin.
Tutkimattomat ovat ihmismielen tiet ja ymmärrys usein niin heikko.

Post Reply

Return to “Optiikka”