Page 1 of 2
Iivanan kokardit.
Posted: Tue Aug 12, 2008 16:52
by 1911 A1
Pitäisi löytää tietoa lissää sodanaikaisista piippalakeissa yms. päähineissä käytetyistä kokardeista mielellään kuvien kera.
Olisiko jollakin laittaa ehdotuksia?
Posted: Tue Aug 12, 2008 17:04
by Komendantti
Itäisellä murteella:
Linkki
Posted: Tue Aug 12, 2008 18:01
by 1911 A1
Kiitän. Nyt ei muuta kuin venättä opettelemaan.
Jos kuitenkin herra komendantti sattuu lukemaan seuraavan, niin ottaisin käännöksen kiitollisna vastaan:
22 мая 1940 года Приказом НКО СССР № 125, отменена форма одежды для штатного командного и преподавательского состава и слушателей Академии Генерального Штаба РККА, установленная приказом НКО № 191 в 1936 году.
5 июля 1940 года Приказом НКО СССР № 187, вместо зимнего шлема введены шапки ушанки для высшего, старшего и среднего командного и начальствующего состава из шерстяной ткани и натурального меха и для сверхсрочнослужащих - из хлопчатобумажного шлемного сукна и искуственного меха серого цвета.
Teksti oli linkin kohdassa jossa kuvattiin lakkiin kiinnitettynä seuraavaa merkkiä:
Posted: Tue Aug 12, 2008 18:23
by sako92s
Vaikuttaisi olevan tavallinen suikkakokardi jatkosodan ajoilta.
Posted: Tue Aug 12, 2008 18:33
by 1911 A1
spasipa.
Posted: Tue Aug 12, 2008 19:08
by Komendantti
Vapaasti käännökset kertovat näin:
1911 A1 wrote: 22 мая 1940 года Приказом НКО СССР № 125, отменена форма одежды для штатного командного и преподавательского состава и слушателей Академии Генерального Штаба РККА, установленная приказом НКО № 191 в 1936 году.
"22. toukokuuta 1940 kumottiin (asiak. numerolla) Puna-armeijan yliesikunnan kantahenkilökunnan ja opetushenkilöstön pukeutumisohje, korvattuna käskyllä (käskyn numero & päiväys)."
1911 A1 wrote: 5 июля 1940 года Приказом НКО СССР № 187, вместо зимнего шлема введены шапки ушанки для высшего, старшего и среднего командного и начальствующего состава из шерстяной ткани и натурального меха и для сверхсрочнослужащих - из хлопчатобумажного шлемного сукна и искуственного меха серого цвета.
"5. heinäkuuta 1940 NKO:n käskyllä (numero) otettiin talvikypärän sijaan käyttöön turkislakki, joka oli valmistetttu korkeammille, vanhemmille ja komentohenkilöstölle villakankaasta ja luonnonturkiksesta, ja värvätyille puuvillakankaisesta kankaasta ja harmaasta keinoturkiksesta."
Tämä on
ushanka (mon. "ушанки"):
Posted: Tue Aug 12, 2008 19:53
by 1911 A1
Kiitän ja kumarran.
Posted: Sat Aug 16, 2008 20:20
by sovmil
Tässähän niitä.
Posted: Sat Aug 16, 2008 21:26
by CH
Posted: Sat Aug 16, 2008 22:22
by sovmil
Näyttää 80/90 luvun tuotteelle. Kokardi siltä ajalta ja suikan sisäiset osat näyttäisi myös sille,etenkin "hiki-öljy kankaan osalta"
Siellä leimassa,yleensa vasemmalla alhaalla on valmistus/leimaus vuoden kaksi viimistä numeroa r. näkösen kyrillisen kirjaimen jälkeen.(se "r" tarkottaa goda eli vuosi)
Posted: Sat Aug 16, 2008 22:56
by CH
sovmil wrote:
Siellä leimassa,yleensa vasemmalla alhaalla on valmistus/leimaus vuoden kaksi viimistä numeroa r. näkösen kyrillisen kirjaimen jälkeen.(se "r" tarkottaa goda eli vuosi)
Kuulostaa tutulta...
En saa vuosileimasta varmaa tolkkua, ei näytä kumminkaan "8":lta tuo toiseksiviimeinen nummero.
Posted: Sat Aug 16, 2008 23:32
by CH
CH wrote:sovmil wrote:
Siellä leimassa,yleensa vasemmalla alhaalla on valmistus/leimaus vuoden kaksi viimistä numeroa r. näkösen kyrillisen kirjaimen jälkeen.(se "r" tarkottaa goda eli vuosi)
Kuulostaa tutulta...
En saa vuosileimasta varmaa tolkkua, mikähän tuo nyt sitten olisi.
Posted: Sun Aug 17, 2008 1:06
by Tulenjohtomies
CH wrote:En saa vuosileimasta varmaa tolkkua, mikähän tuo nyt sitten olisi.
1988...muusta en sitten minä saanutkaan selvää
Posted: Sun Aug 17, 2008 7:27
by CH
Tulenjohtomies wrote:CH wrote:En saa vuosileimasta varmaa tolkkua, mikähän tuo nyt sitten olisi.
1988...muusta en sitten minä saanutkaan selvää
Aika tasakattoisia ovat 8:ksi, mutta ehkä fontti on sitten sellainen.
Posted: Sun Aug 17, 2008 10:35
by Tulenjohtomies
En muistanutkaan oman suikan leimanmallia,samanlainenhan tuo näyttää olevan.
Eli molemmat valmistettu Mogilevissa,kuuluu nykyisin Valko-Venäjälle ja oman suikkani valmistusvuosi 1990.
