Keskustelua asehistoriasta ja militariasta

Keskusteluareenan tarjoaa teille Pohjois-Kymenlaakson Asehistoriallinen Yhdistys
Tänään on Ti Touko 22, 2018 15:49

Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia




Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 3 viestiä ] 
Kirjoittaja Viesti
 Viestin otsikko: teksti nagantin kotelossa
ViestiLähetetty: La Heinä 09, 2011 20:57 
alik
alik
Käyttäjän avatar

Liittynyt: Pe Maalis 24, 2006 23:28
Viestit: 998
ilmeisesti teksti menee jotenkin näin.
"matti tenhunen anta muistoksi maailmansodasta vuoden 1914-1915 antamuistoksi pete orav.....nen"
Kuva

Uploaded with ImageShack.us
tulkkausehdotuksia ja mainittujen henkilöiden historiaa olisi mukava saada. tämä kotelo on pyörinyt nurkissa jo pitkän aikaa, mutta nyt rupesi taas kiinnostamaan mitä suomalaiset sankarimme puuhastelivat ensimmäisessä rähinässä ja olivatko he venäjän vai saksan palveluksessa. tekstin kirjoitusvirheet kertonevat sankarimme olleen ns. herkistyneessä tilassa.


Ylös
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
ViestiLähetetty: La Heinä 09, 2011 22:00 
res maj
res maj
Käyttäjän avatar

Liittynyt: La Tammi 09, 2010 0:07
Viestit: 1286
Paikkakunta: Underground
Tuohon aikaan ei kirjoitustaito ole kaikilla välttämättä ollut kovinkaan kummoinen.
Saman on huomannut esim ww2-aikaisissa valokuvakansioiden kirjoituksissakin.
Tuosta kotelosta lainaten: "...maailmansotasta vuoten...".

_________________
Romumuurahainen


Ylös
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
ViestiLähetetty: La Heinä 09, 2011 23:23 
kenrmaj
kenrmaj
Käyttäjän avatar

Liittynyt: Su Helmi 22, 2009 23:19
Viestit: 1669
Paikkakunta: Tyrvää
Nimi voisi olla Peter Oravainen ?


Ylös
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 3 viestiä ] 

Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia


Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia vestejäsi
Et voi lähettää liitetiedostoja.

Etsi tätä:
Hyppää:  
POWERED_BY
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com