ehjä ?

[JR33]

Laitoin tämän panssarimiesten iloksi tänne, niin ei hautaudu minneen romujen sekaan.
60 vuotta joen, Nevan, pohjassa, vihdoin maihin ja pesun jälkeen kuin "uusi"


http://www.aroundspb.ru/variety/tanks/k ... ID=rcs&N=2

[LV]

Suurin piirtein samassa kunnossa kuin Panssarimuseon talvesta toiseen ulkosalla ilman pressua seisovat Klimit.

[Wittmann]

Toi on ainakin mallia täyd.

[Canet]

Kun en venättä ymmärrrä, niin oliko niin täydellinen, että oli miehistökin mukana?

[Wittmann]

Juu niin täyd mäkin ajattelin... Herr Kommendant voisi vahvistaa luulomme?

[sniperi]

Näyttäähän tuolla kuvissa olevan ainakin yks pääkallo...joten ainakin yks hemmo on ollut vartioimassa tankin lepopaikassa...

[JR33]

mikäli oikein ymmärsin (Lontoon) tekstistä, niin vaunua vietiin yöllä lautalla yli Nevan ja pommituksessa lipsahti yli laidan. On varmaan joku ollut kyydissä.

Tässä taitaa olla sama vehe entistettynä, on ollut melkonen taistelutanner:
2000mx800m yli 260000 kuollutta!!!
joten ei ole ihme jos sieltä löytyy tavaraa.

http://www.nortfort.ru/np/index_e.html

[Komendantti]

Kun en venättä ymmärrrä, niin oliko niin täydellinen, että oli miehistökin mukana?

Viimeisessä kuvassa tuo selvisi. Kuvatekstithän olivat myös englanniksi venäjäkielisten rivien alla, jos huomasitte.

[Wittmann]

Ja jos ei olis näin sxxxxnan tyhmä, niin löytäis lontoon murteella tekstit. Kallo oli siis löytynyt läheltä vaunua...

[Tulenjohtomies]

Tuosta vaunusta/nostosta on tehty 10min ohjelma joka oli vielä nähtävissä/tallennettavissa Opensea.tv-sivustolla vielä vuosi sitten,mutta nyt koko sivustoja ei enää löydy...
Onneksi tuo ja monta muutakin romunnosto-operaatiota tuli sieltä tallennettua koneelle.

[Tulenjohtomies]

Vähän lisää...ja kohtaa "filmi" on sitten turha yrittää saada näkymään.

http://babelfish.yahoo.com/translate_ur ... =Translate

http://www.opensea.ru/articles/travel/kvup/

[Tulenjohtomies]

Nevalla näitä riittää...
http://66.196.80.202/babelfish/translat ... ekseeva%2f