Relluja

[Juha Tompuri]

Ei taida kuitenkaan olla Rellu.

t: Sven

[Komendantti]

Ei taida kuitenkaan olla Rellu.

Sven teki (yllättäen? ) oikean havainnon, eli kyse on N-liittolaisesta MS-1 (oli myöh. nimellä T-18) -kevyestä ps-vaunusta - eikä siis Renault FT-17:sta, vaikka ko. vaunu kyllä perustui siihen.

MS-1 oli tällainen peli:
http://www.thetankmaster.com/IMAGES/AFV ... S-1_08.jpg
http://www.weapon.df.ru/tanks/sovtanks/ ... /t18-1.jpg




Perustietoja:
http://en.wikipedia.org/wiki/T-18_tank
http://www.weapon.df.ru/tanks/sovtanks/ ... ank-e.html

[Tulenjohtomies]

Aivan...Tuli vaan katsottua kuvaa...tekstissähän tuo MS-1 lukeekin.

[Komendantti]

- - tekstissähän tuo MS-1 lukeekin.

Jep, tuo kuvateksti kertoo seuraavaa:

"Valokuvan otti todennäköisesti 3. pataljoonan upseeri JR 49:stä N-liittolaisella puolustuslinjalla, jonka suomalaiset joukot valtasivat syyskuussa 1941. Valokuvassa kuvattu panssarivaunu - tässä on jalkaväen tukivaunun MS-1:n torni (malli 1927). Tankki oli aseisettu puoliautomaattisella 37 mm:n tykillä ja konekiväärillä. Suomalainen sotilas kurkistaa ulos kanuunan ampuma-aukosta (kehdosta), toinen istuu tornin ylemmän osan päällä, jossa sijaitsi tähystysaukko.
Kuva: Bair Irintsheev"

[Törni]

joo noilla sivuilla paljon muitakin kiinnostavia kuvia,harmi kun kaikki kuvatekstit on venäjää
http://www.kaur.ru/php/history-pic.php?pic=termola-1

[Komendantti]

- - harmi kun kaikki kuvatekstit on venäjää
http://www.kaur.ru/php/history-pic.php?pic=termola-1

Tuon kuvan tekstit menevät käännettynä jokseenkin näin:

"Vuonna 1941. TOT:n valtauksen dramatisointi Termolovon alueella.

Suomalaisten puolella toimineiden valokuvaajien todisteiden perusteella oli heillä käytössään olevilla välineillä mahdotonta kuvata taistelutilanteissa. Erityisesti 100-200 metrin taisteluetäisyyksillä ei ollut mahdollista tallentaa Puna-armeijan (RKKA) sotilaiden kasvoja, ja oli tarpeen rajoittua kuvaamaan sotavankeja ja paikkoja, joissa taistelu oli päättynyt.
Valokuvassa, jonka kuvasi Erkki Vijtasalo (Viitasalo), on tehty dramatisoitu esitys neuvostoliittolaisen tankin tuliaseman (TOT = tankovoj ognevoj totski) valtauksesta Termolovon alueella. TOT:n sisään on heitetty savuheite. Suomalainen upseeri ampuu pitkäpiippuisella "Suomella". Etualalla - elokuvaaja A. Mustonen, joka suorittaa tapahtuman tallennusta.
Kuva kirjasta: Olavi Antola, "Voiton tiellä 1941" - Andrej Jegorov"

[Juha Tompuri]

kyse on N-liittolaisesta MS-1 (oli myöh. nimellä T-18) -kevyestä ps-vaunusta

Joo - naapurit kaivoivat vaunujansa pesäkkeiksi jo talvisodasta lähtien. Yleisimmin kait kuitenkin 1941 vastaantulleet pesäkkeet olivat talvisodan taisteluissa vaurioituneista, kuin näistä vartavasten paikalle tuoduista tehdyt.

t: Sven

[reka65]

Sukulaisuus Relluun on ilmeinen.Olisikin ollut mielenkiintoista noiden kahden taistelu

Kuvia T-18 vaunusta:
http://commons.wikimedia.org/wiki/T-18

[smokeball]

Termolovo on kaiketi Termola?

Relluista löytyy kuuklella ihan mukavasti tietoa (Renault FT-17). Muuan unkarilainen sivusto oli monipuolinen, vaan siitä sukulaiskielestä ei ota pirukaan tolkkua.

[Juha Tompuri]

Sukulaisuus Relluun on ilmeinen.

Joo - siinä oli vielä lähempi sukulainen, esim Komendantin linkistä:
"Russkij Reno" / "Reno Russian"
http://www.weapon.df.ru/tanks/sovtanks/ ... ank-e.html

t: Sven

[reka65]

Varsinaisia ankanpyrstötankkeja

[smokeball]

Ankanpyrstö paransi maastokelpoisuutta... Paljonko lienee vaikuttanut vehkeen 'nopeuteen' (6-7km/h, kaiketi maantiellä)

[Juha Tompuri]

Ankanpyrstö paransi maastokelpoisuutta... Paljonko lienee vaikuttanut vehkeen 'nopeuteen' (6-7km/h, kaiketi maantiellä)

Ei kait vaikuttanut tienopeuteen...
Parit Rellun erikoisversiot:

Talvikäyttöön:


Ryntöversio


Viestiversio?


http://community.livejournal.com/shushp ... 99964.html

t: Sven

[smokeball]

Tuo ryntöversio on jo aivan hämmentävä kapine.

[Juha Tompuri]

Yksi meidän Rellu päätyi NL:n sotasaalisnäyttelyyn Leningradiin:

http://otvaga2004.narod.ru/photo/winterwar/wwar4.htm


t: Sven