Maamme

[smokeball]

Pannaanpas tähän linkkiin eri versioita Maamme laulusta. Olen etsinyt pitkää versiota, mutta eipä ole löytynyt. Tässä kuitenkin kohtuullisen hieno esitys.
http://www.youtube.com/watch?v=J3bLSpX8e3o

Lakki päästä!

[igorrock]

Tässä olisi malli Cajander..... onko vieläkin pitempi veriso olemassa ?

http://www.helsinki.fi/maamme/sanat.html

[smokeball]

Juu. Maamme laulusta lauletaan vain ensimmäinen ja viimeinen säkeistö. Mitä järkeä on valita yksitoista säkeistöisestä runosta vain nuo? Mites on Marseljeesin kohdalla?
Tuo Maamme on varsin sytyttävä ja reipas, mutta jää tyngäksi. Finlandiahan on aivan eri luokkaa ja erilaisessa tilanteessa syntynyt. Oi nouse Suomi nosta korkealle sa pääsi seppelöimä suurten muistojen. Finlandiassa on niin läheisenä Eetu Iston Hyökkäys.
Lieneeko Tornion pojilla jopa sukulaisuutta Istoon? Mulla taitaa pieni säkene sinnekin löytyä.

[Canet]

No ei nuo säkeistöt mikään huono valinta Maamme-runosta ole.. Kiittimet ristiin, kun ei tarvinnut alakoulussa päntätä ulkoa 11 säkeistöä

Wiki antaa Marsaljeesille tuollaiset suomenkieliset sanat (suora käännös)

Edetkäämme, isänmaan lapset,
kunnian päivä on tullut!
Meitä vastaan hirmuvallan
verinen lippu on nostettu
verinen lippu on nostettu.
Kuuletteko konnuillamme
noitten villien sotilaiden huudon
jotka tulevat teidän syliinne asti
leikkaamaan poikienne ja kumppaneidenne kurkut
Aseisiin kansalaiset!
Muodostakaa pataljoonat!
Marssikaamme, marssikaamme!
kunnes epäpuhdas veri kastelee peltomme.

Aika rankkaa tekstiä..

Vaikka on "Porilaisten marsissakin" verta ihan kotitarpeeksi - näinkin rauhallisen maan päämiehen ja sotaväen kunniamarssiksi..


Iso-isoisä-vainaa kuulemma lauleli Ranskan kansallislaulua sanoilla:
"Päin putkaa Ramperi samoaa, on Ramperi poliisin vanki.."