Passin lukuapua

Keskustelua mm. passeista, sotapäiväkirjoista, komennustodistuksista jne.
Post Reply
Boreas
kers
kers
Posts: 151
Joined: Sun Jun 22, 2008 19:37

Passin lukuapua

Post by Boreas »

Siirrot ja komennukset kohta minulle kovin epäselvä merkitykseltään. Saisiko tulkkausapua?
Image

User avatar
Tulenjohtomies
kenr
kenr
Posts: 1959
Joined: Sun Apr 20, 2008 11:03
Location: Михайловская артиллерийская академия Санкт-Петербург
Contact:

Re: Passin lukuapua

Post by Tulenjohtomies »

Ainakin... 6.6.44 mot.os Hel.LA. mot.os ei sano mitään ellei nyt sitten tarkoita moottori-osastoa,mutta Hel.LA tarkoittaa Helsingin Laivastoasemaa.

Merkkari
stm
stm
Posts: 34
Joined: Wed Aug 25, 2010 13:32

Re: Passin lukuapua

Post by Merkkari »

Mot voisi tarkoittaa mootoriveneitä, ja
tehtävänä lkp=liikekannallepanon aikana konetyk;kimies ja osannotto Jalk? Suursaari. Jonkinsortin laivaston mies kyseessä. Hankalaa luettavaa täytyy myöntää.

User avatar
Tulenjohtomies
kenr
kenr
Posts: 1959
Joined: Sun Apr 20, 2008 11:03
Location: Михайловская артиллерийская академия Санкт-Петербург
Contact:

Re: Passin lukuapua

Post by Tulenjohtomies »

Saapunut 16.6.1941 Tur.LA = Turun Laivastoaesema
Siirrot ja komennukset: 18.6.41 4/tur.T. (Huom: t-kirjain pienellä)
Tur = Turun tai Turunmaan.
Osanotto taisteluihin: Hanko Suomenlahti. Suursaari

riude
sotvm5
sotvm5
Posts: 495
Joined: Thu Jan 17, 2008 17:00

Re: Passin lukuapua

Post by riude »

Eikös tuossa seiso jotta "Itäinen Suomenlahti. Suursaari"?

JR33
ev
ev
Posts: 1556
Joined: Fri Dec 14, 2007 20:56
Location: tynkä-suomessa

Re: Passin lukuapua

Post by JR33 »

Tulenjohtomies wrote:Saapunut 16.6.1941 Tur.LA = Turun Laivastoaesema
Siirrot ja komennukset: 18.6.41 4/tur.T. (Huom: t-kirjain pienellä)
Tur = Turun tai Turunmaan.
Osanotto taisteluihin: Hanko Suomenlahti. Suursaari
Minusta se ei ole pikku-t-kirjain, vrt Itäinen.
riude wrote:Eikös tuossa seiso jotta "Itäinen Suomenlahti. Suursaari"?
Kylläpä vaan taitaa lukea.

Hyvänä apuna on aina tuo kopsan -lista
http://www.arkisto.fi/uploads/Aineistot ... 5B1%5D.pdf
6.D; primus inter pares.

User avatar
Tulenjohtomies
kenr
kenr
Posts: 1959
Joined: Sun Apr 20, 2008 11:03
Location: Михайловская артиллерийская академия Санкт-Петербург
Contact:

Re: Passin lukuapua

Post by Tulenjohtomies »

JR33 wrote:Minusta se ei ole pikku-t-kirjain, vrt Itäinen.
Vertaa...Varmentaa: Luutn. ;)
JR33 wrote:
riude wrote:Eikös tuossa seiso jotta "Itäinen Suomenlahti. Suursaari"?
Kylläpä vaan taitaa lukea.
No niinhän siinä lukee.

JR33
ev
ev
Posts: 1556
Joined: Fri Dec 14, 2007 20:56
Location: tynkä-suomessa

Re: Passin lukuapua

Post by JR33 »

Jatkan enkä-poika päiviä,
verratkaas nuita:

mot
Suomenlahti
konetyk
Tykkimatr

jotta eppäillä tuota saattaa...
6.D; primus inter pares.

User avatar
Tulenjohtomies
kenr
kenr
Posts: 1959
Joined: Sun Apr 20, 2008 11:03
Location: Михайловская артиллерийская академия Санкт-Петербург
Contact:

Re: Passin lukuapua

Post by Tulenjohtomies »

Mikäs kirjain se sitten on? Image

JR33
ev
ev
Posts: 1556
Joined: Fri Dec 14, 2007 20:56
Location: tynkä-suomessa

Re: Passin lukuapua

Post by JR33 »

Sen kirjaimen kun selvittäisi niin helpompi olisi taas elää...
Samoiten kun hahmottuisi, mikä porukka on perustettu 18.6.-41 Turun L.A:lla.
Onkohan siinä passissa mitään peitenumeroita, mitkä helpottaisi.
6.D; primus inter pares.

riude
sotvm5
sotvm5
Posts: 495
Joined: Thu Jan 17, 2008 17:00

Re: Passin lukuapua

Post by riude »

Dilemma ratkeaisi varmaan helpoiten, jos kysyjä tilaisi ko. henkilön kantakortin?

Boreas
kers
kers
Posts: 151
Joined: Sun Jun 22, 2008 19:37

Re: Passin lukuapua

Post by Boreas »

Paljonkos tuo kantakortin tilaaminen kustantaa? Minulla on hallussa myös kirje, jossa suojeluskunta äidin puolesta tiedustelee pojan sijaintia kotijoukkojen rovastintoimistosta. Siinä on mainittu henkilön osoitteen 9.4.1944 olleen 8659/30 ja yksikkö 8709:n ilmoituksen mukaan 29.9.1944 Turun laivastoasema.

S.Kolkka
res vänr
res vänr
Posts: 813
Joined: Sat Nov 29, 2008 23:28

Re: Passin lukuapua

Post by S.Kolkka »

Peiteluku 8659 oli : Var.K/Meri.P/Tur.LA

Ja peite 8709 oli. Mil.Frej ,muuttui myöhemmin: 3.Mtv.Lv ,ja sitten II/2Mtv.Lv


Tilattuna kotiin uskoisin selviävän 15-20e = 3-4 kopiota.

Boreas
kers
kers
Posts: 151
Joined: Sun Jun 22, 2008 19:37

Re: Passin lukuapua

Post by Boreas »

Tuosta alla olevasta kirjeestä tulikin mieleeni, että näitä Saksan reissuja oli jälkeenpäin puhuttuna ainakin yksi. Tavaraako kuskasivat?

Image

Post Reply

Return to “Paperitavara”