Kuvan lähdesivu ei tosiaan tarkempaa selviystä anna kuin:
"Streckenkontrollfahrzeug Nr. 514 der Eisenbahndirektion (EBD) Odessa, einer bedeutenden Hafenstadt am Schwarzen Meer. (1942)"
Eli Odessan rautatiehallinnon "radantarkastusajoneuvo Nr. 514" vuonna 1942.
Mikähän tässä toimii voimanlähteenä?
Varmaan joku pieni autonmoottori

.
Vähän sotaisampaa resiinarallia:
Einsatz von motorisierten Schienendraisinen durch Deutsche Eisenbahnpioniere während des Frankreichfeldzuges. (16.05.1940) Foto: RVM (Schulze)