Saksan puolustusvoimen arvomerkit

[Spieß]

Saksa

[Canet]

Siinäpä ne Wehrmachtin natsat.. resoluutio vähän pieni, ei saa yksityiskohdista selvää (vaikka ei se itseäni haittaa - tuttua kamaa..).

Saksalaisilla oli järjetön määrä erilaisia virkapukuja ja niissä arvomerkkijärjestelmiä, joita vielä muuteltiin useita kertoja. On siinä ollut tietämistä, ettei töppää. Tosin noita Wehrmachtin natsoja ei paljonkaan muuteltu - muitten sitten sitäkin useammin. Merkkitehtailijoilla meni mukavasti..

Heinz Schaeffer, saksalainen meriupseeri, kertoo muistelmakirjassaan U-977, kuinka nuorilla upseerikokelailla (fänrich/oberfänrich) tuli joskus osoittaa asemalla aikatauluja kyselevä mummo jonkun upseerin kimppuun, kun "..hän on ollut tällä liikennepaikalla meitä pitempään ja muistaa kaikki aikataulut ulkoa.." tai jotain sinne päin.

[Tulenjohtomies]

Painettu Prahassa 1943

[Canet]

No niin. siinähän niitä oli.. Vaikka suomennokset kylläkin aika villejä/vapaita.. Jos kirja on painettu -43, niin osa tiedoista oli jo vanhentuneita..

Saksalaiset vääpeliarvot eivät käänny suoraan vastaaviksi - ja saksalainen "vänrikki" ei vastaa suomalaista..